避难周姓家席地而眠偶成

陈著 ·

夜宿山家谢主翁,安排席藁地炉东。 枕头就借支机石,帕额聊防箭隙风。 酒瓮下眠添古话,牛衣中卧有时通。 老吾看破人閒事,锦帐牙床总是空。

白话文译文

借宿在山中人家感谢主人翁, 他为我铺开草垫安顿在地炉东。枕着借来的织女垫机石, 裹头巾是为防门缝钻来的冷风。酒瓮旁入眠添段古朴趣事, 牛衣里酣卧竟也有灵犀相通。我这老者早已看破世间万事, 纵有锦缎帐牙雕床终究是空空。