上舶使监丞王会溪
抗意欲窥奇,栖潜在郡帙。
犹疑瓮为天,岂信盲问日。
清晨非梦寐,见此五色笔。
寒光动斗牛,馀照堕圭荜。
目前千古在,吾故一日失。
至道涵深纯,大雅藏僩瑟。
怀兹泉石心,贲之林野质。
百年岂不短,万羡从此毕。
倘云可与语,敢惮行以膝。
白话文译文
我一心想要探求奇绝的境界,隐逸在郡县的典籍之中。曾怀疑瓮中之天便是全部,岂会相信盲人询问日光的徒劳。清晨醒来并非梦境,得见您绚烂的文采笔锋。寒光凛凛摇动星斗,余晖洒落我的柴门陋室。千古智慧此刻呈现眼前,而我往昔犹如白过一日。至理蕴含深纯本质,雅正珍藏如古瑟清音。我怀抱眷恋泉石的隐逸之心,愧对这山林野人的质朴资质。百年光阴岂算短暂?万千仰慕在此刻得以圆满。倘若说我尚可与之共语,怎敢畏惧膝行向前求教。