沁园春 其一 早春
春点烟红，露晞新绿，土膏渐香。
散懒慵情性，寻幽选静，一筇烟雨，几处松篁。
恨我求闲，已成迟暮，石浅泉甘难屡尝。
犹堪去，向清风皓月，南涧东冈。
如今雁断三湘。
念酒伴、不来梅自芳。
幸隐居药馆，孙登啸咏，从容云水，无负年光。
且共山间，琴书朋旧，时饮无何游醉乡。
归常是，趁前村桑柘，犹挂残阳。
白话文译文
春光点染嫣红，晨露润出新绿，泥土渐渐散发芬芳。我舒展慵懒心性，寻觅幽静之地，竹杖拨开烟雨，探访几处松竹苍苍。可叹我渴求闲逸，却已年华迟暮，纵有浅石甘泉也难常享。仍可前往，伴着清风皓月，漫步南涧东冈。如今故友音书隔断湘水茫茫。念知交不至，唯有寒梅独自飘香。幸有这隐居的药馆，容我像孙登那样长啸歌咏，从容徜徉云水，不负岁月悠长。姑且与山间琴书为伴，故友共斟无何之乡，时常醉游逍遥梦乡。归来总在日暮时分，恰见前村桑柘树梢，犹挂着淡淡残阳。