秋夜坐竹下口占示净成诸子四首
开径岂容易,搴萝赖汝曹。
閒时须得趣,忙里莫辞劳。
竹月筛空地,松风走怒涛。
纵观尘世苦,无过住山高。
月色入林悄,溪声到枕寒。
山中风味别,人外泬寥宽。
有力耕锄易,无钱结构难。
莫嗟生事薄,乘夜绕秋坛。
往返含鄱路,鸠材作栋梁。
他时茅殿月,此日草头霜。
莫笑买山拙,应怜避世狂。
请看秋雁影,随意上潇湘。
秋汉连湖白,山枫入涧红。
孤尔独行外,惭予静对中。
境疑劳逸异,心与忆忘同。
归鸟投林疾,高低息夜钟。
白话文译文
开辟山路哪里是容易的事,攀扯藤萝全靠你们这些伙伴。空闲时要懂得寻找趣味,忙碌时也别推辞辛劳。竹影下月光筛过空地,松林间风声如怒涛奔腾。遍观尘世间的种种苦楚,都比不上住在山中的高远。月色悄悄渗入林间,溪水声传到枕边带着寒意。山中的风味自与别处不同,人世之外的境界空旷辽阔。有力气耕种锄地还算容易,没有钱财搭建房屋实在困难。不要感叹生计淡薄清贫,趁着夜色绕行秋日的祭坛。往返在含鄱口的山路上,收集木材用作栋梁。将来茅草殿前映照的月光,正是今日草叶上的白霜。不要嘲笑买山隐居的愚拙,应当怜惜避世者的疏狂。请看秋日大雁的影子,随意飞向潇湘的方向。秋夜的银河连接着湖水的银白,山间枫叶落入涧中染红流水。你独自行走在尘世之外,我惭愧地静坐相对无言。环境似乎有劳逸的分别,心境却与回忆和忘却相同。归巢的鸟儿疾速投入树林,高低起伏中传来夜钟的声响。