宫体四首次良金韵
鳷鹊楼深月到迟，倚阑閒弄玉参差。
侍鬟记得新腔去，又向花间教雪儿。
水殿凉多梦易醒，昭阳歌吹隔青冥。
绛纱还有同来伴，奉帚金门候晓星。
领得银环奈别何，更烦同伴画双蛾。
一般昨夜龙池雨，偏有垂杨叶上多。
玛瑙阶边蛱蝶花，玉阑低转画廊斜。
大家近日亲经史，不向宫门候小车。
白话文译文
鳷鹊楼深邃，月亮迟迟才照到。我倚着栏杆，悠闲地摆弄着玉箫。侍女记下了新学的曲调，又到花丛中去教给雪儿。水殿凉意深，梦境容易醒来。昭阳宫的歌舞乐声隔着遥远的天空。身着绛纱的还有同来的伴侣，手持扫帚在宫门等候晨星。得到银环赏赐，却无奈离别，又麻烦同伴为我画眉。昨夜龙池的雨同样落下，偏偏垂杨的叶上雨珠更多。玛瑙台阶旁蝴蝶飞舞在花间，玉栏低回，画廊蜿蜒。宫中的姐妹们近日研读经史，不再在宫门等候那小车到来。