游赤松宫二首

叶颙 · 元末明初

杖履策天风,桃源路万重。 草藏羊化石,云护鹤巢松。 药化留丹井,莲开老翠峰。 初平与初起,吾亦愿相从。 神仙遗旧宅,地迥绝纤尘。 丹井云封古,青山雨洗新。 桃香岩洞雨,芝老石田青。 近日来游者,多非避俗人。

白话文译文

拄着竹杖踏着天风,桃源之路千回百转。深草掩藏着化羊的奇石,流云守护着栖鹤的古松。丹井仍存炼药的遗迹,翠峰不老莲花绽空。若能追随黄初平兄弟,我亦愿遁世逍遥其中。神仙遗落的旧居清幽,僻远之地不染尘垢。丹井云雾封存着太古,青山经雨洗愈显新秀。岩洞桃花带雨吐香,石田灵芝岁久青稠。只是近来寻访的游人啊,多半不是为避俗世而来。