题郎士元半日吴村别业兼呈李长官

钱起 · 唐

半日吴村带晚霞,闲门高柳乱飞鸦。 横云岭外千重树,流水声中一两家。 愁人昨夜相思苦,闰月今年春意赊。 自叹梅生头似雪,却怜潘令县如花。

白话文译文

半日吴村的暮色浸染着晚霞, 闲静的院门外高柳垂拂,鸦群纷飞。岭外横卧的云霭后藏着层层树林, 潺潺流水声里点缀着一两处人家。满怀愁思的人昨夜尝尽相思苦楚, 今年逢着闰月,春意也来得缓慢悠长。可叹我鬓发已似梅枝覆雪般斑白, 却羡慕潘安那样的县令,治下春色如花。