登庐山作
峨峨天子鄣，秀出斗牛旁。
地作云屏尽，天垂水带长。
千峰各晴雨，一气自鸿荒。
谁与寻高顶，迢遥三石梁。
清晓登楼望，湖山开几重。
霞生紫泥海，日出金轮峰。
服食颜初驻，徉狂道莫容。
祗应同慧远，长听虎溪钟。
白话文译文
巍峨的天子鄣山，秀丽挺拔在斗牛星旁。大地像云屏般铺展，天空垂下长长的水带。千座山峰各自有晴雨，一片混沌从太古开始。谁能与我寻找那高峰顶，遥远的三石梁在何方？清晨登上楼台远望，湖山层层叠叠地展开。霞光从紫泥海升起，太阳从金轮峰跃出。服食丹药容颜初驻，佯狂处世道义难容。只应如慧远那样，长听虎溪的钟声。