纸帐徐夤 · 唐几笑文园四壁空，避寒深入剡藤中。 误悬谢守澄江练，自宿嫦娥白兔宫。 几叠玉山开洞壑，半岩春雾结房栊。 针罗截锦饶君侈，争及蒙茸煖避风。 ♥ 0白话文译文谁还会笑文人家长徒四壁的寒酸， 我早已在剡溪藤纸缝成的帐里避寒。这素帐让人误以为是谢朓诗中高悬的江上白练， 又仿佛独自歇在月宫里陪伴着嫦娥与玉兔。层层叠叠好似白玉山峦开启的幽深洞府， 岩间春雾般朦胧的纱帐围成这小小屋宇。纵使有人用金线罗缎、裁碎锦绫来夸耀奢华， 又怎及我这蓬松厚实的纸帐，既温暖又把寒风挡在外边。