从军五更转

刘基 · 元末明初

一更戍鼓鸣,市上断人声。 风吹鸿雁过,忆弟复思兄。 二更月上城,照见兜鍪光。 侧身望山川,泪落百千行。 三更悲风起,树上乌鹊鸣。 枕戈不能眠,荷戈绕城行。 四更城上寒,刁斗鸣不歇。 披衣出户视,太白光如月。 五更星斗稀,霜叶光烂烂。 健儿争先起,拂拭宝刀看。

白话文译文

一更戍楼鼓声响,街市人迹已渺茫。秋风卷过鸿雁影,心中牵挂弟与兄。二更月色照城墙,铁盔映雪泛寒光。转身遥望山河影,热泪纵横千百行。三更寒风骤然起,枯枝乌鹊夜啼急。枕戈待旦难成眠,执戟绕城独巡防。四更城头霜气重,刁斗声声催夜长。披衣推门举目望,启明星辉似月芒。五更星河渐微茫,晨霜凝叶泛晶光。将士争先起身早,拂晓拭刀试锋芒。