感怀效渊明体
人生百年中，长为子孙忧。
人生百年后，死生两悠悠。
流传至曾玄，恩爱竟何许。
孤坟千万祀，莫适谁为主。
嗟哉世间人，小黠而大痴。
惜衣仍忍寒，省口仍忍饥。
一朝大化尽，未免世俗嗤。
存者且偷生，逝者归无期。
眼前一樽酒，劝君且重持。
白话文译文
人生百年光阴里，总为子孙后代忧。人生百年过世后，生死相隔两茫茫。待到曾孙玄孙辈，昔日恩爱在何方？ 孤坟独立历千祀，不知谁来祭酒浆。可叹世间众生相，小处聪明大糊涂。省衣忍寒苦节衣，缩食忍饥苛待腹。一旦生命终尽时，难免遭人笑痴愚。活着之人且苟且，逝去之日永无期。眼前斟满一杯酒，请君再饮这一杯。