除日始雪遄霁

陈杰 · 宋末元初

去年冬孟朔朝雪,今岁腊三十日来。 酿久直疑包地尽,飞狂忽作舞风回。 盈虚有数天已定,气候不齐人得猜。 流转春光又明发,一樽且送息如雷。

白话文译文

去年初冬时节晨雪飘洒,今年腊月三十日雪花再度来临。酝酿已久简直怀疑要覆盖整个大地,忽然狂风卷雪舞动回旋。月缺月圆自有定数天道已安排,气候异常人们难免猜测纷纷。流转的春光又在黎明显现,且饮一杯酒送别这鼾声如雷的冬眠时光。