雪夜思南山禅友

德祥 · 明

夕雪洒虚堂,禅身懒下床。 楮衾清不暖,蜡烛冷无光。 宿鸟争枝响,寒花上路香。 南山有兄弟,岁晚不能忘。

白话文译文

傍晚的雪花飘洒在空寂的禅堂,我懒洋洋地躺在禅床上不愿起身。纸做的被子清冷而不暖和,蜡烛也冰冷得没有光芒。夜宿的鸟儿在枝头争闹作响,寒天里的野花在路上散发着幽香。南山有我的禅友兄弟,到了岁末时节更加不能相忘。