秋日游青山访太白墓二首
潦倒忘衰日，风流袭垫巾。
未能分朽骨，还此挹馀尘。
吊古无千载，伤心为一颦。
依稀如到眼，气类信吾人。
淹时苦炎暑，此日遇初秋。
旧籍存千亩，彝伦咏九畴。
但能寻旷荡，何必事深幽。
未愧辽东笑，真成知北游。
白话文译文
其一 忘却了年老困顿的时日，任风吹动我歪斜的头巾。 无法在泥土中分辨你的遗骨，只能在此处拂拭墓前的尘痕。 凭吊古迹何须计较千年岁月，每一次蹙眉都是真切的伤神。 你的风采仿佛清晰浮现眼前，这气度风骨确是我的知音。 其二 长久忍受着炎夏酷暑的煎熬，今日终迎来初秋的清凉。 故纸堆里留存着千亩书田，先贤典籍咏唱着天地伦常。 若能寻得开阔坦荡之境，何必刻意探求幽深的地方。 不必惭愧被讥作辽东白帽客，此番游历已是最知心的远航。