冷泉夜坐

赵师秀 ·

众境碧沈沈,前峰月正临。 楼钟晴听响,池水夜观深。 清净非人世,虚空是佛心。 却寻来处宿,风起古松林。

白话文译文

处处景物都浸在青黑色的寂静里,前方山峰正静静托起一轮明月。天晴时能听见楼阁钟声悠然响起,夜色中可细看池水倒映的深邃。这般的澄澈清净不似凡尘人世,无边的空明境界正是佛陀本心。起身去寻找来时的宿处,只觉阵阵清风吹过古老的松林。