回乡感赋七律四首 其一 故江

林英男 · 当代

收拾尘缘掸劫灰,枌榆啼宇似萦回。 久违枕上双溪浪,贻笑江浔古炮台。 沈浦皎轮玉方碎,观河皓鬓影奚哀。 桃源不带看花眼,息媛无言岁岁开。

白话文译文

收拾起尘世间的牵绊,掸去劫后的灰烬,故乡的树林里杜鹃啼叫,仿佛在回荡盘旋。久违了枕边那双溪的浪涛声,如今却只能自嘲地面对江边古老的炮台。沉入水中的明月像破碎的白玉,在河边看着自己斑白的鬓发,这倒影又有什么可哀叹的呢?桃花源里没有那双赏花的眼睛,而石竹花却年年无言地静静开放。