金人捧露盘 游灯市
忆当年，灯灿烂，影交加。
走御街、宝骑轻车。
风光一样，帝城妆点恁繁华。
玄都观里，浑如梦、重开桃花。
袅珠鞭，衣马客，新意气，竞相夸。
笑挥金、尽把春赊。
无边烟月，都归貂锦五侯家。
小窗谁识，真消息、梅影横斜。
白话文译文
回忆那年，灯火璀璨，光影交错。御街上宝马香车络绎不绝。风景依旧，京城装点得如此繁华。玄都观里，恍如梦中，桃花再次盛开。手持珠鞭的骑马客，意气风发，争相夸耀。笑着挥金如土，把春光尽情赊取。无边的烟月美景，都归于锦衣玉食的豪门贵族。小窗边有谁知道，真正的消息，是那横斜的梅影。