后园凿井歌

李贺 ·

井上辘轳床上转,水声繁,弦声浅。 情若何,荀奉倩。 城头日,长向城头住。 一日作千年,不须流下去。

白话文译文

井台上辘轳在床架上转动, 水声淅沥,琴音轻缓。这份情意像什么? 就像荀奉倩的深情绵长。城头的太阳啊, 愿你长久停在城头。让一天化作千年时光, 不必匆匆向西流坠。