咏茅山元符万宁宫
猗嗟三茅,得自初成。
气合于无,与形俱升。
孰希其风,必静必清。
寥寥久哉,乃发先生。
帝用尊之,载召来廷。
乃亲其人,燕见妙语。
乃锡命书,迨其俦侣。
因其故庐,启此新宇。
像图仙真,上肖帝所。
神笔榜之,龙凤轩翥。
天锡皇帝,聪明孝友。
抱一用中,以绥九有。
遐迩率从,尊道熙功。
有欲求之,与在斯宫。
作为好歌,以诏无穷。
白话文译文
赞叹三茅真君,自修行初成便显圣迹。元气融于太虚,随形骸一同飞升。谁仰慕他们的风骨?内心必要宁静澄明。苍茫岁月流逝久远,终有得道高人诞生。皇帝因此尊崇仙踪,特召他们来到宫廷。亲自接见这些真人,宴席间聆听妙语玄音。于是颁下诏书诰命,惠及他们的同道门人。就在旧日修道茅屋,开启这座崭新殿庭。绘像供奉众仙真容,摹仿天宫帝居形制。御笔亲题匾额高悬,字迹如龙凤舞云天。上天赐予当今皇帝,聪慧明达孝悌友仁。持守道法中庸之道,安定天下九州疆域。远近百姓纷纷归心,尊崇大道共庆丰功。若有心追寻此盛境,就在这座宫殿之中。作此美好诗篇传唱,愿将真谛传颂不息。