游仙九首 其九刘基 · 元末明初秦皇煽虐燄，烈烈燔九州。 平原旷如赭，鸿鹄安所投。 所以避世士，慨想乘桴浮。 楼船载侲子，去作汗漫游。 何必蓬莱山，远人即瀛洲。 虎视徒逐逐，竟死于沙丘。 ♥ 0白话文译文秦始皇煽动暴政的烈焰，熊熊大火焚遍九州。平原荒芜如同烧焦的赤土，高飞的鸿鹄又能往何处投宿？ 因此那些避世的贤人，满怀感慨想要乘筏浮海远游。高大楼船载着童男童女，去往那渺茫无边的仙境漫游。何必要去寻访蓬莱仙山，远方异域自有世外瀛洲。始皇如猛虎贪婪环视终究徒劳，最终只落得沙丘曝尸的结局。