听雨篷

德祥 · 明

溪边茅屋两三椽,宽窄其如一钓船。 几树暮鸥篷底看,一瓢春酒雨中眠。 旧愁无复来心上,新梦何由到枕边。 我亦江湖钓竿手,菰蒲丛里住多年。

白话文译文

溪边有两三间茅草屋,宽窄就像一条钓鱼船。傍晚几只白鸥在篷顶下掠过,我舀一瓢春酒,在雨中安然入眠。旧日的忧愁不再涌上心头,新的梦境又怎能来到枕边?我也是江湖上持竿垂钓之人,在菰蒲丛中已住了许多年。