望海东峙

刘侨 ·

矗矗巍峰染黛烟,层崖千丈泻飞泉。 晴光海色浮天外,掩映山容落几前。 古寺晓钟依谷响,野僧夕照带瓢还。 芙蓉峭削凌空翠,撑住东方半壁天。

白话文译文

高耸的山峰上缭绕着青黛色的烟霭,层层悬崖间千丈飞泉倾泻而下。晴朗的天光与海色浮现在天际之外,山峦的姿影若隐若现,仿佛落在眼前几案之上。古寺的晨钟顺着山谷回响,傍晚夕阳里,野僧带着瓢缽悠然归来。陡峭的山峰如芙蓉般凌空耸翠,仿佛撑起了东方半边天空。