诗偈 其七十六

庞蕴 ·

合瞋不须假,合喜不须喜。 喜即淫欲生,瞋即毒蛇起。 毒蛇起猛火,淫欲成贪鬼。 猛火和贪鬼,痴狼咬心底。 妄想如恒沙,烦恼无遮止。 无明黑漆漆,渴来饮咸水。 终日缘事走,不肯入空理。

白话文译文

愤怒不必假装,欢喜也无需强求。 欢喜滋生淫欲,愤怒催生毒蛇。 毒蛇燃起猛火,淫欲滋养贪鬼。 猛火与贪鬼交织,如痴狼啃噬心扉。 妄念多如恒河沙,烦恼蔓延无止息。 无明如同漆黑深渊,焦渴时却痛饮咸涩海水。 终日奔波忙碌事,不肯静心悟真空妙理。