荒郊

毛贵铭 ·

我行经荒郊,荒郊不忍视。 暗林疑履声,阴风飒然起。 千茔卧荆榛,犁痕尺以咫。 想其奔苦时,怆恻念孙子。 安知非英雄,临绝心未死。 茫茫大地间,百岁仅弹指。 勿论彭与殇,贤达尽如此。

白话文译文

我行走经过荒郊野外,荒郊的景象让人不忍心看。昏暗的树林里仿佛有脚步声,阴冷的风突然吹起。千百座坟茔倒在荆棘和杂草中,犁地的痕迹只有几寸深。想到他们当年奔波劳苦的时候,心中凄恻挂念着子孙。怎知道他们曾经不是英雄豪杰,临终时壮志未酬心有不甘。茫茫天地之间,百年光阴不过弹指一挥间。无论长寿还是短命,贤达之人都同样如此。