过浩山
高树停归云，峭壁下落照。
北风一万里，绝顶吹野烧。
行行念高堂，履险心欲掉。
茅茨者谁家，喧语杂老少。
开门止我宿，四壁乱蓬藋。
自言兵火馀，零落仅馀噍。
世故莽难诘，浊酒寄一笑。
月黑云冥冥，屋头闻虎啸。
白话文译文
高高的树梢挽住归去的云，陡峭的崖壁沉下落日余晖。 北风席卷万里长空，在峰顶吹动着荒原野火。 我一路跋涉思念着远方父母，行走险境几欲心魂坠落。 那茅草屋中住着何人家？喧杂人声混杂着老幼话音。 主人开门邀我留宿，只见四壁散乱着茅草野蒿。 他们自言战火过后，零落幸存只剩这几张瘦削面容。 人间灾变苍莽难问究竟，且借浊酒换得片刻苦笑。 月色漆黑浓云沉沉，屋顶竟传来猛虎的长啸。