与范子择三首
仁人在高位,幽士适中林。
出处元一致,持尔耿介心。
黄流受圭瓒,秋兰盈我襟。
故人既如此,朱弦有遗音。
夷吾菁茅谋,仲父四方翰。
悠哉南山歌,夜永何时旦。
北风吹短衣,千载有馀叹。
相见且乐酒,况也云雨散。
佳菊有芳气,鸣雁忽南征。
故人在海县,重此话平生。
䟤跋黄尘下,乃见玉雪清。
丈夫各有适,贱贵足交情。
白话文译文
贤人身居高位时,隐士常在山林。出世入世本同源,守住你刚正的心。 黄河水映照着祭神的玉器,秋兰的芬芳飘满衣襟。 故友既然有这般品格,琴弦犹存未绝的清音。 管仲曾为齐谋菁茅之策,仲父如同支撑四方的栋梁。 悠悠南山歌谣响起,长夜漫漫何时见晨光? 北风呼啸吹动短衣,千年之下仍令人慨叹。 相聚且尽杯中酒,何况世事如云雨易散。 佳菊自有清幽香气,大雁忽已向南远征。 故人远在海滨之地,重逢再话平生光景。 纵使跋涉于滚滚黄尘,终能得见如玉冰雪的澄明。 大丈夫各有其志趣,贫贱富贵何妨知己真情。