送严陵邵叔忠学录归侍二首

陆文圭 · 宋末元初

薄官如秋菰,冷淡不堪食。 学宫如传舍,敝漏栖不得。 访君桥水东,一榻可容膝。 中吴多佳士,三载谁与适。 可怜泮林鸮,止醉桑葚黑。 束书归去来,钓台秋风夕。 黄甲旧书生,明廷推一鹗。 岁莫戢羽翰,静听华亭鹤。 盛衰今昔异,出处老少各。 乃翁信奇士,之子亦不恶。 斥鴳伏卑枝,寄声谢寥廓。

白话文译文

官职微薄如秋日茭白,清淡冷落难以下咽。学舍犹如简陋的旅店,破败潮湿难以安居。我到桥东去寻访你,一榻之地便可容身。江南虽多才德之士,三载间能与谁相知? 可怜那学宫中的鸮鸟,只沉醉于深紫桑葚。收拾书卷归去吧,钓台正吹拂秋风。你本是科举登科的才子,朝廷公认的俊杰雄鹰。如今岁暮收敛羽翼,静听华亭鹤唳清音。盛衰光景今昔已变,进退之道老少各异。你的父亲本是奇伟之士,你这儿子亦不逊色。且如斥鴳安居低枝,遥寄心语致意苍穹。