雉子斑曲张宪 · 元末明初雉子斑，双双起，锦膺绣颈斑斓尾。 十步一啄粟，百步一饮水。 雌逐雄飞雄随雌，誓不愿拘挛生，宁求野斗死。 野鹰昨夜下蒿藜，搦雄飞去雌独归。 雉子斑，忍分离，辟邪伎作鼓吹悲。 ♥ 0白话文译文雉鸟羽色斑斓，成双展翅飞起， 锦绣胸脯绣花脖颈，尾羽斑斓绮丽。十步一啄寻谷粟，百步一饮清溪水。雌鸟追逐雄鸟相随，恩爱不离分， 发誓不愿被束缚着生活，宁在旷野搏斗而死。昨夜野鹰扑向蒿藜丛，攫走雄鸟雌鸟独归。雉鸟啊羽色斑斓，怎忍心生生分离， 连驱邪仪式上的鼓乐声，也吹奏得这般悲凄。