游医巫闾

锡珍 ·

黄月东升黄日落,秋郊旷朗风萧索。 薄暮游踪取路归,犹将回马瞻云壑。 云壑万重游不成,石棚穴漏泉流声。 旷观亭已埋幽草,转见千秋万古情。

白话文译文

黄色的月亮从东方升起,黄色的太阳在西方落下,秋日的郊野空旷明朗,风声萧瑟凄凉。傍晚时分,我沿着游览的路径踏上归途,却仍勒马回望那云雾缭绕的山壑。云雾山壑层层叠叠,终究未能游遍,石棚洞穴中漏下泉水的滴答声。旷观亭早已被深幽的野草掩埋,反而让人感受到绵延千古的沧桑情怀。