林塘幽乃会稽陈惟贤轩扁又号西畴因赠诗
贺监湖头一曲开,林塘幽处著亭台。
青山在上水在下,黄鸟自啼鸥自来。
棋局不移长对奕,酒船才放即衔杯。
会稽我昔曾游地,杖履何时得重陪。
南陌东阡欲尽头,农人指点是西畴。
风流我亦怀元亮,星聚谁能识太丘。
春及岂无耕耨事,秋成还有稻粱谋。
夕阳满地桑榆景,为看归鸦不下楼。
白话文译文
在贺监湖的岸边,一曲湖水悠然铺展, 树林池塘的幽静深处,坐落着亭台楼阁。青山巍巍在上,碧水潺潺在下, 黄莺自在啼鸣,鸥鸟随意飞来。棋局设好便长久对弈, 酒船刚停就举杯畅饮。会稽是我昔日游历的地方, 何时能再拄杖漫步,重温旧游? 南边东边的田间小路渐到尽头, 农人指点说,那便是西畴。我也心怀雅趣,追慕陶渊明般的风流, 贤士相聚,谁又能识得陈太丘那样的高洁? 春天既到,怎会没有耕田锄草的农事? 秋日丰收,还需为稻粮收成谋划。夕阳洒满大地,映照桑榆晚景, 为看归巢乌鸦,我久久驻足不下楼。