菩萨蛮 花间双蝶
人闲清昼抛书立。
绿阴深处蝉声急。
一树紫薇开。
翩翩引蝶来。
篱边相逐舞。
摹作滕王谱。
槐老入新秋。
西风蝶也愁。
玳梁当日栖双燕。
碧桃花下看人面。
往事耐思量。
银灯照晚妆。
宝钿空瑟瑟。
愁煞西堂客。
肠断只三声。
长更与短更。
乱鸦啼处春风晓。
流苏香暖金钩小。
晴影入窗纱。
街头卖杏花。
鸳鸯初睡足。
偏堕云鬟绿。
拂镜试新妆。
低回问粉郎。
板桥流水湖山靓。
桃花人面红相映。
唤婢采芳兰。
妆成小步看。
苔侵罗袜湿。
爱向春风立。
莫问落花香。
当年误阮郎。
家山漠漠思千缕。
杏花零落廉纤雨。
燕语恨春归。
河桥柳絮飞。
游骢何处驻。
野水棠梨路。
泥滑阻郊行。
芳堤误早莺。
可怜九十春光尽。
南窗疏竹生新笋。
榆荚雨潇潇。
花寒夜寂寥。
河桥垂柳折。
柳絮飞如雪。
茅店闭黄昏。
孤灯何处村。
伏城明月浑如昔。
往来照尽长征客。
今日我重过。
其如孤影何。
遥看云外树。
总是来时路。
莫喜到家乡。
乡愁到更长。
驿亭秋尽寒风起。
离人今夜思千里。
刻烛几踟蹰。
南来少雁书。
酒樽聊独对。
半是闺中泪。
且莫盼书来。
音书乱客怀。
泥墙草屋鸡声咽。
二千里外看明月。
地已入江淮。
风沙何倍来。
乡愁人似醉。
强伴昏灯睡。
雁到怪无书。
连朝并雁无。
斜风细雨清宵永。
徘徊忽见灯前影。
命薄每伤神。
偏怜薄命人。
轻罗回小扇。
省识如花面。
百媚坐来生。
无情若有情。
高城月上阴云敛。
芙蕖远送清香满。
一叶井梧秋。
西风吹鬓愁。
笙箫华馆沸。
搅得蝉声碎。
乍觉晚凉多。
闻歌唤奈何。
樽前若个歌金缕。
盈盈十五芳如许。
笑靥半含羞。
骄憨不解愁。
眉痕青尚浅。
秋水双眸剪。
何处耐人思。
歌停掩袖时。
皇州一夕传宫烛。
五侯宅里烟凝绿。
何处最关愁。
佳人倚画楼。
水边萦醉客。
金犊驱油壁。
乡思黯黄昏。
梨花深闭门。
散衙晴暖茅斋小。
落花寂寂鸣山鸟。
白昼放春闲。
那堪春又阑。
往时春酒社。
系马垂杨下。
今日任东风。
羞看寂寞红。
空岩漠漠溪云起。
人家茅屋泉声里。
谁为写沧洲。
当年顾虎头。
冥濛潭上黑。
波涌鱼龙泣。
好作卧游看。
江南雨后山。
火云飞下三千尺。
我思赤脚层冰立。
待得月昏黄。
轻风拂体凉。
短篱微带露。
两两流萤度。
乍喜却齐纨。
一帘花影寒。
奈何有梦频惊醒。
落花如雨闲阶冷。
憔悴为疼花。
凭阑日又斜。
空帘栖薄雾。
仿佛凝妆处。
谁料可怜春。
新莺唤煞人。
晶帘雨过空天碧。
芙蓉笑靥斜阳立。
花影正重重。
人从花底逢。
月高丝管沸。
溜出歌声脆。
对此意茫茫。
偏怜秋夜长。
远峰历历青如髻。
驿亭几缕墟烟细。
西望凤城遥。
山空夜寂寥。
杏花三月雨。
眼见春如许。
无计挽东皇。
怜他蝶翅忙。
白话文译文
人闲时在清静的白天丢开书本站立。绿荫深处蝉声急促。一树紫薇花盛开，轻盈地引来蝴蝶。篱笆边相互追逐飞舞，模仿成滕王画谱。槐树老去进入新秋，西风吹起蝴蝶也发愁。画梁上曾经栖息着双燕，碧桃花下看人面。往事耐人寻味，银灯照着晚妆。宝钿空自瑟瑟发抖，愁坏了西堂的客人。肠断只消三声，长更和短更。乱鸦啼叫的地方春风破晓。流苏香暖，金钩小巧。晴光映入窗纱，街头叫卖杏花。鸳鸯刚刚睡足，偏又堕落在乌黑的云鬟上。拂拭镜子试新妆，低头问情郎。板桥流水湖山秀美，桃花人面红艳相映。呼唤婢女采摘芳兰，妆成后小步观赏。青苔浸湿了罗袜，喜爱迎着春风站立。莫问落花的香气，当年误了阮郎。家乡遥远思绪千缕，杏花零落伴着细雨。燕子说话怨恨春归去，河桥柳絮纷飞。游马在哪里停驻？野水边的棠梨路上。泥滑阻碍郊外行走，芳堤耽误了早莺。可怜九十天的春光已尽，南窗疏竹长出新笋。榆荚雨潇潇落下，花寒夜寂寥。河桥边垂柳折断，柳絮像雪一样飞。茅店紧闭在黄昏中，孤灯在哪个村庄？ 伏城的明月依旧如昔，来去照尽了远行的客人。今天我重又经过，奈何孤影一人。遥望云外的树，总是来时的路。不要高兴到了家乡，乡愁到更深夜长。驿亭秋尽寒风起，离人今夜思念千里。刻烛几度犹豫，南方来的雁书稀少。酒樽暂且独自面对，一半是闺中泪水。且莫盼书信来，音信扰乱客居情怀。泥墙草屋鸡声呜咽，两千里外看明月。地方已进入江淮，风沙为何加倍而来？乡愁使人像醉了一样，勉强伴着昏灯入睡。雁来了责怪没有书信，连几天连雁也没有。斜风细雨清夜漫长，徘徊忽然看见灯前影子。命运薄常自伤神，偏又怜惜薄命人。轻罗小扇回转，认出如花的面容。百般妩媚坐时生出，无情却又似有情。高城上月阴云收敛，荷花远远送来清香满溢。一叶井梧知秋，西风吹鬓生愁。笙箫在华美的馆舍里沸腾，搅得蝉声破碎。忽然觉得晚凉多了，听到歌声呼唤奈何。樽前谁在唱《金缕曲》？盈盈十五岁芳华如此。笑靥半含羞涩，娇憨不解愁。眉痕青色尚浅，秋水般的双眼剪动。何处让人思量？歌声停歇掩袖时。皇城一夜传递宫烛，五侯宅里烟雾凝绿。何处最关愁？佳人倚着画楼。水边萦绕醉客，金犊车驱赶油壁。乡思黯淡黄昏，梨花深闭门。散衙后晴暖茅斋小，落花寂寂山鸟鸣。白昼放任春闲，哪堪春又阑珊。往日在春酒社，系马垂杨下。今日任凭东风，羞看寂寞的红花。空岩漠漠溪云升起，人家茅屋在泉声里。谁为描绘沧洲？当年顾虎头。冥蒙潭上黑，波涌鱼龙哭泣。好作卧游观赏，江南雨后的山。火云飞下三千尺，我想赤脚在层冰上站立。等到月黄昏，轻风拂体凉。短篱微带露，两两流萤飞度。乍喜却挥齐纨扇，一帘花影寒。奈何有梦频频惊醒，落花如雨闲阶冷。憔悴为心疼花，凭栏日又斜。空帘栖薄雾，仿佛凝妆之处。谁料可怜春，新莺叫煞人。水晶帘雨过天空碧，芙蓉笑靥斜阳里立。花影正重重，人从花底相逢。月高丝管沸腾，溜出歌声清脆。对此意茫茫，偏怜秋夜长。远峰历历青如发髻，驿亭几缕墟烟细。西望凤城遥远，山空夜寂寥。杏花三月雨，眼见春如此。无计挽留东皇，可怜那蝴蝶翅膀忙碌。