真除后谩记所见
晓风鞭袖闯天关，滥缀东西两省班。
当日入趋东朵殿，番休却逐侍臣还。
记注愆期已隔年，濡螭夹案谩云然。
惟馀一事光千古，后殿前朝听直前。
晨将榜子关宾閤，辇出房时已奏知。
陛对臣寮才下殿，朱衣丝履上东墀。
白话文译文
清晨迎着风扬鞭催马闯过宫门天关，惭愧位列于朝廷东西两省的班次之间。当日清早疾步进入东侧的朵殿，轮休时又追随着侍臣一同归还。记录朝议的注记迟延已隔一年，面对案头墨迹未干的文书空自惘然。唯独有一事光辉照耀千古——无论是在后殿还是前朝，皆能径直向君王进言。清晨持着名帖叩响宾客閤门，车驾离房时早已奏报知晓。陛前应对的臣僚方才退下殿阶，但见朱红衣袍丝织履已步上东边墀坛。