荅陈华仲二首
海上三神山，上有学仙侣。
泠泠紫箫声，吹作飞凤语。
回飙荡溟海，散落成烟雨。
岂无知音者，一振九苞羽。
持之献天庭，上以奉明主。
贫贱交有道，富贵多异途。
所以古君子，择交严所趋。
霜剑閒宝室，烈士发长吁。
隔世或相慕，同居分越吴。
寥寥千载间，羡彼管鲍徒。
白话文译文
海上有三座神山，山上有修习仙道的伴侣。清脆的紫箫声，吹奏出如凤凰啼鸣般的语言。回风激荡浩瀚大海，散落成朦胧烟雨。岂会没有知音之人？愿振动凤凰的羽翼。持它献给天庭，向上奉给贤明君主。贫贱时交友坚守道义，富贵后却多走歧途。所以古代君子，选择朋友严格谨慎。利剑闲置在宝室，有志之士发出长叹。相隔世代或许相互仰慕，同住一处却如越吴分隔。寥寥千年之间，羡慕那管仲与鲍叔牙的友谊。