晚步湖上

陆游 ·

云薄漏春晖,湖空弄夕霏。 沾泥花半落,掠水燕交飞。 小倦聊扶策,新晴旋减衣。 幽寻殊未已,画角唤人归。

白话文译文

薄云间漏下春日余晖,空阔的湖面浮动着黄昏光影。 沾泥的花瓣半已零落,贴水掠过的燕子双双穿行。 微倦时暂且拄杖缓步,初晴的暖意让人轻减衣襟。 幽境寻趣正迟迟未尽,远处画角声声催唤归人。