龙翔寺赠缝人

梁寅 · 元末明初

蜀绮吴绫惯揣量,并刀常带色丝香。 自言多得豪家意,也解穿云到上方。 山客麻衣岁月多,朔风吹裂奈愁何。 若为访我清江上,倩子云中制芰荷。

白话文译文

惯用蜀锦吴绫为贵人裁衣丈量, 银剪常染丝绸余韵芬芳。 自言深得豪门青眼相待, 也懂攀上云霄为仙客裁裳。 我这山居者粗麻旧袍穿了许多年, 北风撕裂布缕愁绪难遣。 若来清江畔寻访我的踪迹, 还劳你裁一段云霞,为我制芰荷衣衫。