莲花博士歌为吴兰雪作
鉴湖一曲云水涯，风吹万柄红荷花。
放翁醉后出奇语，花为四壁船为家。
满湖风露凉烟重，冉冉故人来入梦。
劝翁暂领新置官，美酒百壶当月俸。
明妆环立千娉婷，博士合以莲花名。
诗人自古有奇福，水乡别筑芙蓉城。
真灵位业依稀记，潇洒吴郎堪作替。
梦倚红香四面风，扁舟棹入空明地。
今年花发积水潭，接天云锦红酣酣。
青山窥人出港北，白鹭导客过溪南。
十刹海边携俊侣，君自高歌花起舞。
角巾微垫纻衣凉，翠盖轻翻满身雨。
西风瑟瑟零红愁，乘兴还续招提游。
银云涌出大圆镜，琉璃万顷摇清秋。
画省高间诗闲士，笑指头衔恰相似。
癖嗜从教命属花，冰衿尽耐官如水。
羡君倜傥才疑仙，珊瑚击碎诗狂颠。
金樽翠管斗新句，澜翻舌底生青莲。
梦游历历灵踪在，真见莲花似车盖。
十丈曾搴太华峰，一枝稳坐耆尼界。
我亦琳宫博士身，登楼常忆旧星辰。
云阶月地如相访，手把芙蓉证夙因。
白话文译文
鉴湖一曲，云水相接之处，风吹动千万柄红荷花。陆放翁醉酒后说出奇语：以花为四壁，以船为家。满湖风露，凉烟浓重，故人缓缓进入我的梦境。劝您暂且担任新设的官职，把百壶美酒当作每月俸禄。明艳的妆饰环绕着上千位娉婷女子，博士的头衔正该用莲花来命名。诗人自古有奇特的福分，在水乡另筑了一座芙蓉城。依稀记得仙真的位业，潇洒的吴郎可以替代。梦中倚靠着红香，四面来风，小舟划入空明澄澈的境地。今年花开在积水潭，接天的云锦红得酣畅淋漓。青山从港北窥视行人，白鹭引导客人过溪南。在十刹海边携同俊美的伴侣，您自高歌，花自起舞。角巾微微垫着，纻衣清凉，翠绿的荷叶轻轻翻动，溅得满身雨水。西风瑟瑟，零落的红花带着愁绪，乘着兴致还继续到寺院游览。银色云朵涌出大圆镜般的月亮，万顷琉璃般的水面摇荡着清秋。在画省高卧的闲散诗人，笑着指称头衔恰好相似。嗜好从此让命运归属于花，冰清的心衿完全耐得住官场如水的淡泊。羡慕您倜傥的才华疑似神仙，击碎珊瑚般的诗狂颠。金樽和翠管竞相写出新诗句，舌底波澜翻涌生出青莲。梦中所游历历在目，灵踪仍在，真的见到莲花像车盖一样大。曾在太华峰上摘取十丈莲花，一枝稳稳坐在耆尼境界。我也是琳宫中的博士之身，登上楼阁常回忆旧日的星辰。在云阶月地如果相互访问，手拿芙蓉花来证明前世的因缘。