萑苇叹

姚燧 ·

濒江不可禾,岁惟葭苇茁。 青林无端倪,永与江水匹。 由为薪蒸时,责以租赋出。 园人诚贪夫,苞苴黄金镒。 暮夜钻权倖,入牒妻子质。 输课或未偿,投之良不恤。 他家皆办为,得者皆富室。 秋风霜露落,百谷时已实。 处处佣千夫,豚酒健力铚。 稛载向城市,官外私羡溢。 遗笴狼藉陈,入者必见叱。 或因取束缊,随以盗采律。 春风将新萌,剪伐未十七。 下策付一炬,炎火赤天日。 坐视煨烬空,不丐民贫疾。 因推是为心,可见无仁术。 周官衡虞置,为法未尔密。 亦已开利源,千年谁能窒。

白话文译文

江边洼地种不了庄稼,年年只有芦苇茂密生长。郁郁苍苍的苇林望不到边际,永远与滔滔江水相伴守望。待芦苇长成可作柴薪时,官府便来征收赋税钱粮。园吏真是贪婪之徒啊,受贿的黄金用匣子装。趁着黑夜钻营权贵门,甚至逼人押妻卖儿充账。若租税未能及时偿清,便将他们投狱毫不体谅。别家都能勉强办妥差事,得益者尽是豪富之家郎。秋风吹落霜露时节,百谷早已收进粮仓。处处雇佣千百劳力,酒肉犒赏挥镰收割忙。成捆芦苇运往城市,官税私利皆得满囊。偶尔遗漏几根在路旁,拾取者必遭厉声叱嚷。倘若有人捡拾捆苇的草绳,便按盗采律法严惩不贷。待到春风又催新芽生,未长十分便遭割采伤。最狠莫如下策放火烧,烈焰滚滚遮天光。坐视苇田化灰烬,不肯施舍济贫荒。由此推究为官者心肠,可见毫无仁政良方。《周礼》虽设衡虞官职,相关法令尚未周详。既已大开谋利之源,千年来谁能堵塞这贪婪的汪洋。