杂曲歌辞 自君之出矣

雍裕之 · 唐

自君之出矣,宝镜为谁明。 思君如陇水,长闻呜咽声。

白话文译文

自从你离家远行, 宝镜再为谁照出光彩? 思念如陇山流水, 日夜听见它呜咽的声响。