水龙吟 昔谢自然欲过海求师蓬莱,至海中,或谓自然,蓬莱隔弱水三十万里,不可到。天台有司马子微,身居赤城,名在绛阙,可往从之,自然乃还,受道于子微。白日仙去,子微著坐忘论七篇,枢一篇,年百馀,将终,谓弟子曰:吾居玉霄峰,东望蓬莱,尝有真灵降焉,今为东海青童君所召,乃蝉脱而去。其后李太白作大鹏赋云:尝见子微于江陵,谓余有仙风道骨,可与神游八极之表。元丰七年冬余过临淮,而湛然先生梁公在焉,童颜清彻,如二
古来云海茫茫,道山绛阙知何处。
人间自有,赤城居士,龙蟠凤翥。
清净无为,坐忘遗照,八篇奇语。
向玉霄东望,蓬莱晻霭,有云驾、骖风驭。
行尽九州四海,笑纷纷、落花飞絮。
临江一见,谪仙风采,无言心许。
八表神游,浩然相对,酒酣箕踞。
待垂天赋就,骑鲸路稳,约相将去。
白话文译文
自古以来云海苍茫无际, 仙山的朱红宫阙谁知在何处? 人间却有一位赤城山的隐者, 如龙盘凤舞般超然脱俗。他清静无为,在坐忘中澄澈观照, 留下八篇玄妙经论开示真谛。向着玉霄峰东望蓬莱, 烟霞朦胧处,恍见云车风马,仙驾翩跹。走遍九州四海, 笑看尘世纷扰如飞花飘絮。临江一见那位谪仙人的风采, 虽未明言,心神早已相许。共游八极,与天地浩然对坐, 酒酣时随意伸膝而坐,自在不羁。待他写完《大鹏赋》这般绝唱, 待跨鲸归去的仙路平稳之时, 便相约一同飞升,直向云深处。