题濯足图
驱马西略地，行至雍丘南。
歇鞍踞床洗，龙歆气何酣。
傲岸濯秋水，两姬手掺掺。
郦生门入，长揖不下拜。
高视挫其锋，踞见吁可诧。
幡然敬尔容，摄衣起言谢。
顾惟雄武姿，慢骂空无人。
于焉下狂士，屈若志不伸。
高明藉柔克，四海归尧仁。
白话文译文
驱马向西征伐土地，来到雍丘城南边。歇下马鞍踞坐床沿洗脚，如蛟龙饮水般酣畅悠然。傲然临着秋水中濯足，两侍女纤手轻轻搀挽。郦食其闯入军门求见，只作长揖不肯跪拜谒见。高祖以炯炯目光挫其锐气，踞坐接见令人惊叹。忽而整肃仪容生敬意，提起衣襟起身致歉。回想那雄武英姿，当初傲然叱骂视若无物。却能就此收服狂士，使其屈身似壮志难舒。至高者常借柔韧制胜，四海终归唐尧般的仁德。