迈陂塘 秋闱报罢，填此写闷
载胸中、闲愁万斛，销来无可销者。
看花日日伤迟暮，何况看人走马。
铅泪泻。
尽痛哭，秋风酬汝文章价。
桑榆漫话。
恐磨蝎临宫，痴蝇钻纸，头发白盈把。
狸埋搰。
人已中年过也。
成功休论多寡。
扁舟咫尺蓬莱岸，屡被罡风回驾。
天仰咤。
要死尽名心，老我绳枢下。
邯郸梦假。
且闷去吹箫，狂来说剑，身世付杯斝。
白话文译文
胸中装着万斛闲愁，却找不到可以消愁的东西。天天看花，总伤感自己已迟暮，更何况看到别人春风得意。泪水像铅水般倾泻，尽情痛哭，秋风啊，你就算报答我文章的代价？还是别说什么晚景了。只怕命运多舛，像蠢蝇钻纸，头发已经白了一大把。如同狐狸埋藏食物又扒出来。人已经过了中年，成功与否不必再论。明明蓬莱仙岸近在咫尺，却屡次被暴风吹回。仰天叹息：要彻底断绝对功名的痴心，让我老死在这破屋下吧。功名富贵不过一场虚幻。且去闷闷地吹箫，狂放地论剑，将这一生都付与酒杯。