寄周御史二十韵
同游河北后，共抵浙西初。
独倚知心旧，翻成会面疏。
三年仍契阔，万里更吹嘘。
小子无奇气，先生有过誉。
见称司马赋，求授夏侯书。
仓卒排归计，淹留著寓居。
已非兴俊逸，犹是主痈疽。
名士多亲我，诸公或请予。
驾言将采芑，即事欲连茹。
顾尔伤流矢，居然恨倚闾。
惊心闻杜宇，过眼易蟾蜍。
忽召抽金匮，俄徵论石渠。
文章殊贾马，谋略匪严徐。
薄技终难效，穷愁只自如。
尚矜存弊履，不肯曳长裾。
与作栖梁燕，宁为呼辙鱼。
仪形长日想，怀抱几时摅。
奏疏闻当宁，抽毫待直庐。
乌台弦既改，鳌禁席仍虚。
马首何由见，分光兴有馀。
白话文译文
曾同游河北，又共赴浙西。本以为知心旧友能常相伴，谁知重逢后反而疏离。三年间各自漂泊万里遥，承蒙你犹在远方为我扬名。我本无过人才华，却蒙先生一再赞誉。你夸赞我的辞赋可比相如，又向我求教书法技艺。匆忙间我安排归乡计，却因事滞留暂居异地。早已不复当年俊逸风采，如今犹自困顿如患痼疾。虽有名士愿与我亲近，诸公亦偶尔邀我相聚。曾说好要同采野菜叙旧，转眼却要各奔前程。你突遭流矢中伤令我痛心，我只能空倚门闾怅惘。惊闻杜鹃啼血声声催归，眼看月缺月圆光阴飞逝。忽蒙召见参与编修典籍，随即又受命论政于石渠阁。我文章远不及贾谊司马相如，谋略亦不如严安徐乐。微末之技终难施展抱负，困顿愁苦唯有独自承受。仍珍视这双破履不肯弃，也不愿屈身曳裾求权贵。宁做梁间自觅食的燕子，不做车辙里呼救的涸鱼。终日遥想你的仪容风范，满腔心事何时能向你倾吐？ 听说你向朝廷呈递奏疏，正待命执笔当值禁中。御史台规谏之声已改旧韵，翰林院席位依然为你虚悬。不知何时能再见到你车马，愿分取你荣光余晖慰我心怀。