谒东阿王墓

吴金水 · 当代

为践风骚子建期,迢遥祠墓费驱驰。 千秋河水孤峰影,八斗才华七步诗。 泉下可曾伤落寞,尘间空自忆嵚奇。 人神终得归同道,洛畔相携未可知。

白话文译文

为了践行与曹子建的风雅之约,我不辞遥远地奔波,来到他的祠墓前。千年来,河水映着孤峰的影子,正如他八斗的才华和七步成诗的天赋。九泉之下的他,是否也曾感到孤寂落寞?人世间只能徒然回忆他当年的卓然不群。人与神终究会归于一途,或许他正与洛神携手同行,只是我们无缘得见。