书小成室

王十朋 ·

万言杯水北窗里,慷慨悲歌五夜长。 骨肉未知苏季子,乡闾谁敬马宾王。 为人心尽同毛颖,与世交疏类孔方。 晦迹溪山可无恨,萧然一室任凄凉。

白话文译文

万言文章如杯水置于北窗下, 五更夜长慷慨悲歌声声断人肠。至亲不解我如苏秦般困顿潦倒, 乡里无人识才似当年的马周郎。待人尽心恰似毛笔挥毫倾肺腑, 处世疏离如同钱币外圆内带方。隐迹山水溪畔本也无须生怅惘, 且任这一室萧索独自抱守凄凉。