美人诗二十二首 其四 对镜黎景义 · 明璠匣晨开共目成,徘徊含笑待逢迎。 鸡头暗露差无语,蝉翼如飞绰有情。 翻讶蛤帱空借彩,宁教蟾府独为清。 相看姊妹传神处,不辨乔家大小名。 ♥ 0白话文译文早晨打开精美的镜匣,与镜中的自己四目相对,我徘徊含笑,仿佛在等待谁的到来。发髻上的鸡头饰物微微显露,却默默无言;薄如蝉翼的纱衣飘动,似乎饱含情意。反而惊讶镜背的蛤蜊花纹只是徒借色彩,怎能让那月宫中的镜子独自清冷呢?互相看着镜中的姐妹传神之处,分不清是大乔还是小乔的芳名。