偶然作 其一
我无负郭田，亦欣秋稼黄。
春夏米苦贵，尽室甘糟糠。
幸免沟壑忧，复值砚亩荒。
妻孥戒前车，饘粥犹皇皇。
道逢腰镰客，钟釜咨丰穰。
腐儒坐衣食，饿死诚何妨。
所伤茅茨间，累累犹瘠尪。
白话文译文
我没有城郊的田地，却也欣喜秋天庄稼金黄。春夏时节米价贵得揪心，全家甘愿以糟糠充饥。侥幸免于饿死荒野，却又逢田地荒芜无收。妻儿谨记往日的教训，连稀粥都还喝得惶惶不安。路上遇见腰挂镰刀的农人，打问他们粮仓是否丰盈。我这迂腐的书生坐享衣食，饿死又有何妨？可痛心的是茅屋之中，躺着一个个瘦弱枯黄的人。