题画梅花
钱君手出画梅卷，零风点雪寒芳敛。
老干横生色如铁，空山月抹孤根远。
古今谁得傅梅神，开卷琼英寒逼人。
漫誇范致能为谱，长老华光差得真。
一幅一枝不为少，逐毫乱落夺天巧。
影灭香消破碧虚，含飙出雾何缥缈。
逋翁湖山诗思清，扬州东阁最含情。
瘦花数点应难谢，不受江南笛里声。
白话文译文
钱先生拿出一幅画梅的手卷，在零零落落的风中、点点飘雪里，寒梅收敛着暗香。老梅树枝干横斜，颜色如同铁铸一般苍劲，空旷的山间，月光涂抹着孤独的根，显得那样遥远。古往今来谁能真正画出梅花的神韵？展开画卷，玉一般的花朵寒气逼人。不必夸耀范成大的《梅谱》，华光长老的画才勉强传得真意。一枝一梅入画并不嫌少，随着笔毫挥洒，看似纷乱却巧夺天工。梅影消散、香气断绝，仿佛破开碧空，含着疾风、从迷雾中浮现，多么缥缈出尘。林逋在湖山间诗思清雅，扬州东阁的梅花最含深情。几朵清瘦的花儿应该难以凋谢，不会因江南笛声吹奏《梅花落》而飘零。