同郑相并歌姬小饮戏赠

李群玉 · 唐

裙拖六幅湘江水，鬓耸巫山一段云。 风格只应天上有，歌声岂合世间闻。 胸前瑞雪灯斜照，眼底桃花酒半醺。 不是相如怜赋客，争教容易见文君。

白话文译文

裙摆好似湘江碧水般轻盈漾开， 鬓发如巫山云朵高高挽在玉钗。这般风姿本应只在仙境里得见， 人间哪得几回闻此天籁？ 灯影斜映胸前胜雪肌肤， 酒意微醺时她眼波如桃花绽蕊。若没有相如赋诗的那份怜才心意， 怎能让文君这般轻易为知音展现风采？