贵游行

薛季宣 ·

沙堤大盖何穹窿,底人佩玉鞍蒙狨。 傔如熊虎马游龙,谁何出入咸阳宫。 笑刀瓠体颜芙蓉,步趋持重为雍容。 诸侯爰统掌百工,调元为职裨九重。 万钱一食声鼓钟,犹言下箸终无从。 异时糠啖肠不充,家徒壁立其室蓬。 抄撮语丽文彫虫,绘为绣句欺南宫。 不分菽麦俦知侬,且无万卷浇胸中。 脂韦媕婀陈小忠,竭民膏髓自为功。 榻前触事惟迎逢,肯思责难始为恭。 君王谓贤拜三公,门如沸汤贿赂通。 财侔县官邑侯封,积金犹欲齐灊崇。 家有钱炉非范铜,卖官鬻狱扬成风。 后房的灿燕支红,皆民女妇来无踪。 有忧失得常忡忡,杀贤贼能摧英雄。 汲将同类塞要冲,害苗之心饶蝗螽。 忽弯射羿逢蒙弓,怡然自得豁心胸。 黯如抹漆何赤衷,问人自欺咤匪躬。 高自标置人盲聋,言立便拟称儒宗。 学禅逃俗坐谈空,元非友朋相磨砻。 世间将谓无轲雄,言出波流士与农。 却矜巧宦官既穹,笑伊鲁儒嗟道穷。 那知达人节青松,视而土苴及蛆虫。 古今异时理道同,奸邪未必皆令终。 君不见晋朝失国隳金墉,为奴为胔岂惟怀悯巡北戎。

白话文译文

沙堤上华盖如云何等气派,贵人佩戴美玉马鞍披绒裘。随从威猛如熊虎骏马似游龙,是谁这般进出咸阳宫?笑脸如瓠瓜面容似芙蓉,步履持重故作雍容。统管诸侯执掌百工,调和阴阳位列九重。一餐万钱钟鼓喧鸣,还说无处下筷滋味穷。昔日食糠咽菜腹中空,家徒四壁屋漏如飞蓬。摘抄丽句玩弄雕虫小技,绣花文章欺瞒南宫。不识菽麦谁懂你苦衷,腹中更无万卷书从容。圆滑谄媚假装献忠诚,榨取民脂民膏自称功。御前凡事只知迎奉,哪肯诤谏方显真赤衷?君王称贤拜为三公,门庭若市贿赂通。财富堪比县官侯封,聚金欲比灊山崇。家中钱炉非铜所熔,卖官鬻狱恶成风。后房姬妾胭脂正红,皆是民家女掳掠无踪。常忧得失心事忡忡,戕害贤能摧折英雄。引荐同类塞要冲,祸害禾苗心比蝗虫。忽弯后羿逢蒙弓,怡然自得敞心胸。内心漆黑何来赤衷?欺人自欺犹道尽瘁躬。自视甚高当人盲聋,开口便自封儒宗。学禅避俗空谈洞,非友非朋假切磋。世间再无孟轲扬雄,言出如波荡士农。却夸巧宦官运隆,笑那鲁儒叹道穷。岂知达人傲青松,视之如土苴与蛆虫。古今时异理相通,奸邪未必得善终。君不见晋室失国金墉崩,为奴为尸岂止怀悯泣北戎!