挽辞
珠碎眼前珍，花凋世外春。
未销心里恨，又失掌中身。
玉笥犹残药，香奁已染尘。
前哀将后感，无泪可沾巾。
艳质同芳树，浮危道略同。
正悲春落实，又苦雨伤丛。
秾丽今何在？飘零事已空。
沈沈无问处，千载谢东风。
白话文译文
明珠在眼前破碎般珍贵，春花在尘世之外凋零。未曾消解心底的痛悔，又失去掌上珍宝般的身影。玉盒里还残留着未用完的药，梳妆匣却已蒙上灰尘。前一刻的哀恸未平，后续的悲戚接踵而至，竟已无泪可沾湿衣巾。娇艳的容颜原本如同繁花满树，浮沉危殆的命运也大抵相同。才为春日凋零而伤悲，又苦于冷雨摧折花丛。昔日的秾丽姿影今在何处？飘零离散皆已成空。幽深的寂灭之境无人可问，千年长逝，终向东风作永远的辞别。